Datenschutzerklärung
Pe scurt, în română: folosim datele tale doar ca să te contactăm și, dacă ești membru, ca să-ți administrăm contul din Academie. Nu folosim reclame, nu te urmărim și nu vindem date. Poți cere oricând să vezi, să corectezi sau să ștergi datele tale, scriindu-ne la popd21@yahoo.com. Textul de mai jos, în germană, este varianta oficială.
1. Verantwortlicher
Darius Pop, Selbstständiger Vermögensberater
Tulpenstr. 8, 90439 Nürnberg
Telefon: +49 173 3755034
E-Mail: popd21@yahoo.com
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Verwaltung des Mitgliederbereichs erforderlich ist. Wir setzen keine Werbe-, Tracking- oder Analysedienste ein und verkaufen keine Daten. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Pflichten) und lit. f (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot).
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website und der Mitgliederbereich werden über Cloudflare betrieben (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; Dienste: Cloudflare Pages, Workers, D1-Datenbank und Email Routing). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browsertyp und Betriebssystem, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: www.cloudflare.com/privacypolicy.
Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics). Um zu verstehen, wie viele Besucher unsere Seiten aufrufen und welche Inhalte genutzt werden, verwenden wir Cloudflare Web Analytics. Dabei werden keine Cookies gesetzt, keine Daten im Browser gespeichert und keine Nutzerprofile gebildet; es werden nur zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seite, verweisende Seite, Land, Gerätetyp und Browser ausgewertet, ohne dass einzelne Besucher wiedererkannt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten (Fraunces, Inter) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
5. Kontaktformular, Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Telefonnummer, optional E-Mail-Adresse, gewünschtes Thema, Beratungsart und Nachricht), um Sie zu kontaktieren und einen Termin zu vereinbaren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Formulardaten werden über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) per E-Mail an uns weitergeleitet; der Anbieter kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Bei Anrufen oder E-Mails verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten zum selben Zweck. Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Dasselbe gilt für das Anmeldeformular auf der Seite „Energie“: Dort verarbeiten wir zusätzlich Postleitzahl und Ort, den gewünschten Zeitpunkt für den Heizungstausch sowie die Eingaben und das Ergebnis des Förderrechners, die mit dem Formular übermittelt werden. Der Förderrechner selbst wird in Ihrem Browser berechnet; ohne Absenden des Formulars werden keine Werte an uns übertragen.
Auf der Seite „Cere o ofertă“ (/oferta-pompa) gibt es außerdem ein Formular für ein Wärmepumpen-Angebot. Die Eingaben werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet und daraus wird lokal auf Ihrem Gerät ein PDF erstellt; dabei werden keine Daten an uns oder an Dritte übertragen und nichts auf unseren Servern gespeichert. Erst wenn Sie uns das PDF selbst per WhatsApp (oder E-Mail) senden, erhalten wir die Angaben: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Handynummer, gegebenenfalls Name, E-Mail-Adresse und Handynummer eines weiteren im Grundbuch eingetragenen Eigentümers, ob Sie im Grundbuch als Eigentümer eingetragen sind und im Haus wohnen, Angaben zu Haus, Heizung, Heizenergieverbrauch und Energiekosten, die Einkommensklasse des Haushalts (zu versteuerndes Einkommen), die Anzahl minderjähriger Kinder und ob Sie regelmäßig ein Smartphone nutzen. Wir verwenden sie ausschließlich, um ein Angebot zu erstellen und die mögliche Förderung zu prüfen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wer die Daten eines weiteren Eigentümers angibt, bestätigt im Formular, dass diese Person damit einverstanden ist. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir die Angaben spätestens sechs Monate nach dem Angebot. Bei der Übermittlung per WhatsApp werden die Daten auch von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) verarbeitet, gegebenenfalls auch in Drittländern.
Geschenk-Beratung Denta Clinic. Auf der Seite „Consultație cadou“ (/consultatie-cadou) ist das Anfrageformular unseres Kooperationspartners Denta Clinic (crm.dentaclinic.ro) eingebunden (iframe). Beim Aufruf der Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Denta Clinic bzw. deren Hosting-Dienstleister her; dabei werden technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse übertragen. Die Angaben, die Sie in dieses Formular eingeben, werden direkt an Denta Clinic übermittelt und von dort in eigener Verantwortung verarbeitet; wir erhalten und speichern diese Daten nicht. Rechtsgrundlage für die Einbindung ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung dieses Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Informationen zur Verarbeitung durch Denta Clinic finden Sie in deren Datenschutzhinweisen.
6. Kreditrechner
Der Eignungscheck auf der Seite „Credite“ wird vollständig in Ihrem Browser berechnet. Die eingegebenen Werte werden nicht an uns übertragen und nicht gespeichert, solange Sie nicht zusätzlich das Kontaktformular absenden.
7. Bewerbung und Mitgliederbereich (Rocket Academy)
Für die Bewerbung zur Academy verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnort, die Angabe, wer Ihnen die Seite empfohlen hat, Ihre Motivation sowie das von Ihnen gewählte Passwort. Das Passwort speichern wir ausschließlich verschlüsselt als Hash (PBKDF2); wir können es nicht einsehen.
Nach der Freischaltung verarbeiten wir im Mitgliederbereich zusätzlich: Ihre Gruppe (VM, VBA oder AL), Punktestand und Platzierung, die im Portal verbrachte Zeit, Antworten und Ergebnisse von Fragebögen und Quizfragen sowie erledigte Aufgaben und Notizen dazu. Zweck ist die Verwaltung Ihres Zugangs, die Ausbildung und Begleitung durch Ihren Mentor sowie die Rangliste (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). In der Rangliste sehen andere Mitglieder Ihren Vornamen, den Anfangsbuchstaben Ihres Nachnamens, Ihre Gruppe und Ihre Punkte.
Die Daten werden in einer Datenbank bei Cloudflare gespeichert. Benachrichtigungen über neue Bewerbungen und Passwort-Anfragen erhalten wir über Cloudflare Email Routing; Bestätigungs-E-Mails an Mitglieder sowie Ergebnisse von Fragebögen und Aufgaben werden über FormSubmit versendet. Ihr Konto und die zugehörigen Daten löschen wir, wenn Ihre Bewerbung abgelehnt wird, wenn Sie die Löschung verlangen oder wenn Ihre Mitgliedschaft endet.
Bestellung von Visitenkarten. Wenn Sie im Mitgliederbereich unter „Servicii“ Visitenkarten bestellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Funktion, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Büroadresse, optional ein Foto und Ihre Anmerkungen) ausschließlich zur Gestaltung, Abstimmung und zum Druck der Karten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bestellung wird uns per E-Mail über Cloudflare Email Routing gemeldet; Daten und Foto werden bei Cloudflare gespeichert und gelöscht, sobald die Bestellung abgeschlossen ist oder Sie die Löschung verlangen.
KI-Assistent im Mitgliederbereich. Im Mitgliederbereich können angemeldete Mitglieder Fragen an einen KI-Assistenten stellen. Die Frage, die letzten Nachrichten des Gesprächs sowie Ihr Vorname und Ihre Stufe werden dazu an Anthropic PBC (548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA) übermittelt, die die Antwort erzeugt; Anthropic verwendet diese Daten nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Zur Begrenzung der Nutzung und zur Verbesserung der Lerninhalte speichern wir die gestellten Fragen und die Antworten des Assistenten mit Datum und Ihrer E-Mail-Adresse bei Cloudflare; die Administratoren der Academy können sie einsehen, um bei Bedarf Unterstützung anzubieten, und löschen sie spätestens nach zwölf Monaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer wirksamen Ausbildung der Mitglieder (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte geben Sie in den Assistenten keine personenbezogenen Daten von Kunden ein.
8. Cookies
Wir setzen ausschließlich ein technisch notwendiges Cookie („rta_sesiune“), das nach der Anmeldung im Mitgliederbereich Ihre Sitzung speichert (Laufzeit bis zu 12 Monate oder bis zur Abmeldung). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies verwendet; daher ist keine Einwilligung erforderlich.
8a. Übersetzung der Website
Die Website ist auf Rumänisch und auf Deutsch verfügbar. Über die Links „Italiano“ und „العربية“ in der Sprachleiste oben können Sie eine automatische Übersetzung der jeweiligen Seite durch Google Translate aufrufen. Dabei wird die Seite über den Dienst translate.goog der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) geladen und übersetzt; Google erhält dabei insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserdaten und die aufgerufene Seite und kann die Daten auch in den USA verarbeiten. Die Übersetzung wird nur geladen, wenn Sie einen dieser Links anklicken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung durch Anklicken). Für die Verarbeitung durch Google gelten dessen Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy. Automatische Übersetzungen können Fehler enthalten; maßgeblich ist die rumänische bzw. deutsche Fassung.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine Nachricht an popd21@yahoo.com genügt.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
10. Weitere Hinweise
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig; ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage bzw. Bewerbung jedoch nicht bearbeiten.
Stand: September 2026